Перевод нового интервью Селены для журнала ''ID'':

"Я была на самом деле очень застенчивым ребенком. Мое первое прослушивание было неудачным. Мне было очень неловко. Это было перед кучей костюмов в Диснее, и я определенно чувствовала, что я все испортила. Мне потребовалось много времени, чтобы отпустить и пережить это ", говорит Селена Гомес.

Когда Бритни Спирс впервые появилась в ее средней школе, в единообразной форме около 1999 года, которая проложила путь в сердца всего мира с ее все-американской сообщениями добра и подростковой властью, семилетняя девочка из Техаса наблюдала за каждым ее шагом. "Baby One More Time ... концерт был удивительным. Я сидела весь концерт и у меня шла кровь из носа как только я видела ее, но я помню это время - лучший день в моей жизни ", вспоминает Селена Гомес . "У меня были волосы, собранные в хвост, и я знала все слова к ее песням. Я всегда буду помнить ее." Икона после поколения Джанет Джексон , Бритни проложила путь к эпохе суперзвезд через Дисней, в образе которого она станет еще более защищенной, чем у ее предшественников. Но, как и для Джанет, позолоченная птичья клетка стала слишком мала для Бритни, которая решила взять под свой контроль и, неожиданно, потерять контроль над всем сразу.

Легендарный кризис Бритни был частью кривого обучения для ее более известных фанатов, это своего рода пример того, как не следует вести себя звездным детям, которые неожиданно для себя находят, что выросли. Селена Гомес, например, уделяет этому пристальное внимание и теперь в 21 год она, казалось бы, хорошо сбалансирована в своей популярности. Ее разрыв с жеманным изображением Диснея, который катапультировал ее в глобальную славу так гладко, в то время, как путь Бритни был скалистым. В течение года, она прошла путь от озвучивая анимационной семейной комедии "Отель Трансильвания", до главной роли в фильме оружия и наготы "Отвязные Каникулы" Хармони Корина. Она перешла от пения о PG-13, она исполнила песню, где соблазнительно воркует: "Подойди и Получи это" (Come & Get It), она выпустила свой ​​дебютный сольный альбом ''Stars Dance''. По телефону из своего дома в Лос-Анджелесе, она размышляет о своей фотосессии для обложки'' ID'', своего рода манифеста ее трансформации.

"Я люблю сниматься за границей. На самом деле быть там и чувствовать окружающую среду - это добавляет реалистичности, чтобы стрелять, " говорит она, ее акцент более похож на сонный, слышни протяжные гласные Калифорнии, больше чем ее техасские корни. "Это так легко носить невероятные, красивые платья и выглядеть супер гламурной, потому что у вас есть сила фотошопа, но сниматься по-настоящему - это действительно интересно и забавно. Я там будто стояла под дождем, очень замерзла, я была одета в гигантский свитер и мои волосы были повсюду. Я делала это, чтобы просто быть там в тот момент, и чувствовать, что я была там. "Когда вам 21 и вы собираетесь отправиться на гастроли, эти моменты не обязательно придут десятками. "Это было сумасшедствие," признается Селена. "Я хотела, чтобы этот тур был больше и лучше, чем последний тур, так что сцена и сами презентации будут крутыми, будет очень весело."